La passion du théâtre et l’apprentissage des langues se rejoignent dans un projet ambitieux mené par les étudiants de la licence Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales, parcours espagnol, de l’Université de Bretagne Occidentale. Avec Historia de una escalera d’Antonio Buero Vallejo, la jeune troupe La Barraquita de Brest donne vie à une œuvre emblématique du théâtre hispanique où les rêves et désillusions d’une société en quête d’ascension sont explorés. Après une première représentation en Espagne lors d’un séjour culturel à Grenade, le public brestois pourra découvrir cette pièce les 27 et 28 mars à la Faculté de Lettres et Sciences Humaines. Émotions et inégalités se rencontrent sur scène, une invitation à plonger dans l’univers dramatique de cette pièce à l’occasion de la Journée Mondiale du théâtre. 

Le projet et sa genèse 

Initié par Claudia Panameño, co-directrice d’études du Département LLCER Espagnol, ce projet vise à combiner immersion linguistique et pratique théâtrale dans un cadre ludique et décontracté. S’inscrivant dans la continuité de l'atelier de théâtre intégré à la formation en études hispaniques, l'idée de former une troupe de théâtre est née avec un objectif précis : jouer leur pièce lors d’un séjour culturel à Grenade du 16 au 20 mars prochain. Une expérience unique où langue, culture et art dramatique se rencontrent pour donner vie à une œuvre emblématique du théâtre espagnol du XXe siècle. Afin d'assurer une mise en scène professionnelle, les étudiants ont été accompagnés tout au long de leur préparation par Pascal Péron, metteur en scène et comédien expérimenté, fondateur de la troupe La Grande Carriole en 2003 à Landerneau. Les interprètes ont exploré avec dévouement le langage, les émotions et le contexte historique, offrant une interprétation fraîche et qui résonne avec notre époque.

"Montant et descendant l’escalier, un escalier qui ne mène nulle part"

Créée en 1949, Historia de una escalera marque un tournant dans l’œuvre d’Antonio Buero Vallejo, l’un des dramaturges majeurs de l’après-guerre en Espagne. Symbole d’ascension et de stagnation, l’escalier devient un témoin silencieux mais éternel, où les rêves brisés et les illusions perdues résonnent à travers le temps, tel un écho implacable de la condition humaine.

Un projet collectif et engagé

Cette aventure n’aurait pas pu se réaliser sans la mobilisation et l'engagement de nombreux contributeurs. Tout d'abord, les interprètes de La Barraquita de Brest ont joué un rôle essentiel : Luna Brodier, Mélissa Mocaër, Maëlle Cochennec, Romane Mao, Samra Abdou, Kiara Gentile, Manon Choquart, Lilia Cuadro, Youna Cornec et Clara Pellé. 

Leur dévouement a été soutenu par la collaboration de l'association étudiante La Tertulia, qui a permis d’élargir les financements nécessaires à la réalisation de ce projet. En plus du soutien du Département LLCER Espagnol, la troupe a pu bénéficier du dispositif Fac Amie des Arts et de l’aide précieuse des initiatives Vie de Campus de l’UBO. Grâce à ces soutiens, les jeunes acteurs auront l’opportunité de jouer leur pièce pour la première fois au Colegio Mayor Cardenal Cisneros, au sein de l’Université de Grenade

Deux représentations à Brest à l’occasion de la Journée Mondiale du théâtre

De retour de leur voyage en Espagne, La Barraquita de Brest proposera deux représentations ouvertes au public dans les locaux de la Faculté de Lettres et Sciences Humaines – Victor Segalen de l’UBO. 

La première, prévue le jeudi 27 mars, Journée Mondiale du théâtre, s’adressera principalement aux établissements scolaires. Celle-ci a pour objectif de promouvoir l’hispanisme à Brest et de renforcer les échanges entre collèges, lycées et université. 

La seconde représentation, le vendredi 28 mars, sera quant à elle ouverte à tous les spectateurs désireux de découvrir cette œuvre en langue espagnole. Des livrets en français seront distribués pour le public non hispanophone et les représentations auront lieu à la Faculté des Lettres, située 20 Rue Duquesne, 29200 Brest.

Que le spectacle commence ! 

🎟️ Réserver sa place gratuitement via le lien : https://forms.gle/GRA4wGbdEZyRCH3dA  

Remerciements : La Barraquita de Brest remercie également l’association La Fonderie Théâtrale, Luna Brodier (étudiante représentante du projet), Bernard Grignou (photographe), Marc Kermorvan (créateur de l'affiche) et André Le Roux (décorateur) pour leur contribution à ce projet.