Arrêt sur images (Hervé Abalain)/L'histoire sociale de la langue galloise : bilan des travaux du chantier d'Aberystwyth ( Humphrey Lloyd Humphreys)/ Le gallois, l'école et l'enseignement au pays de Galles, quelques perspectives historiques... (Gwyn Jones)/ Les années héroïques (Morwenna Jenkin)/ Saunders Lewis, francophile (Bruce Griffiths)/ Blodeuwedd, Siwan et les avatars du temps chez Saunders Lewis (Marie-Thérèse Castay)/ Le crwth ou lyre à archet du pays de Galles (Brigitte Kloareg et Robert Evans)/ Camwy ou la vallée galloise du Chubut (Françoise Maurel)/ Traduire la littérature galloise, ou les coulisses du possible (Carys Lewis et Jean-Yves Le Disez)/ La dernière grive (Glenda Beagan)