Table des matières
 

Le mouvement européen de collecte des traditions orales

La chanson populaire dans les pays Baltes : Estonie, Lettonie, Lituanie (Vaira Vikis-Freibergs)/ La collecte du folklore et l'identité finlandaise (Annelli Asplund)/ La Scandinavie et la découverte de la tradition de la ballade (Reimund Kvideland)/ Les débuts de la collecte de la chanson populaire en Allemagne : les Voix des Peuples de Johann Gottfried Herder (1744-1803) (Waltraud Linder-Beroud)/ Les collectes de chants populaires en Belgique et aux Pays-Bas au XIXème siècle (Stefaan Top)/ La collecte du chant gaélique en Ecosse (Thomas MacKean)/ Les lauriers ne sont point coupés dans l'Ecosse des Lowlands (Frances-J. Fischer)/ La découverte de la chanson populaire en Irlande (Hugh Shields)/ Costantino Nigra. Le chant populaire, la politique régionaliste et nationale en Italie (Luisa Del Giudice)/ La poésie populaire narrative et sa collecte dans la péninsule ibérique au XIXème siècle (Jesus-Antonio Cid)

La Bretagne et la découverte de la littérature orale en France

La Villemarqué et les premiers collecteurs en Bretagne (Donatien Laurent)/ De François-Marie Luzel à Anatole Le Braz (Yann-Ber Piriou)/L'école vannetaise (1825-1916) et les collectes d'Yves Le Diberder (1910-1916) (Michel Oiry)/ De François-Marie Luzel à Paul Sébillot : l'invention de la littérature orale (Fañch Postic)/ La littérature orale bretonne et l'histoire (Michel Nassiet)/ Le chant dans la danse (Jean-Michel Guilcher)/ Les premières collectes de chansons populaires de langue française (Georges Delarue)/ La collecte des contes en France au XIXème siècle. A la recherche des souvenirs enfouis (Nicole Belmont)/ La découverte de la chanson traditionnelle française en Canada ou la fascination d'un folklore vivifié (Jean-Pierre Pichette).