Actes du colloque de Pontivy, 8-9 avril 2010. Palais des Congrès

Avec le soutien des Archives départementales du Morbihan et de Dastum

Résumé

En avril 2010, le Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), en collaboration avec les Archives départementales du Morbihan et Dastum, consacrait un colloque international au prêtre et collecteur vannetais François Cadic.

Né en 1864, le fondateur de la Paroisse Bretonne de Paris fut aussi un collecteur passionné d'histoire et de traditions populaires. En témoigne la publication, dans le bulletin de la Paroisse Bretonne, d'une ample Histoire populaire de la chouannerie mais aussi de riches collectes de chants, contes et légendes du pays vannetais, qui ont fait l'objet de récentes rééditions (Dastum, avec le CRBC et les PUR, a publié ses collectes de chansons dans Chansons populaires de Bretagne, toujours disponible). En abordant une œuvre menée dans un contexte politique et religieux mouvementé, au sein duquel François Cadic resta partagé entre conservatisme moral et pragmatisme social, ce colloque a permis de faire mieux connaissance avec le "recteur des Bretons de Paris", personnalité atypique, restée longtemps dans l'ombre.

On trouve dans ces actes les contributions de Jorj Belz (le petit séminaire de Sainte-Anne d’Auray et la promotion de la culture populaire du pays vannetais), Serge Bianchi (approche critique de l’Histoire populaire de la chouannerie), Fañch Broudic (François Cadic et l’interdiction du breton en 1902), Nelly Blanchard (les étudiants bretons de la Paroisse Bretonne et de Jabadao), Béatrice Cabedoce (l’émigration bretonne vers Paris fin XIXe et début du XXe siècles et les œuvres La Bretagne et la Paroisse Bretonne de Paris), Marie-Thérèse Cloître (François Cadic et les prêtres démocrates), Francis Favereau (la langue et la littérature vannetaises au tournant du XXe siècle), Daniel Giraudon (l’Ankou dans l’œuvre de François Cadic), Eva Guillorel ((l'intérêt historique des chansons publiées par François Cadic), David Hopkin (les religieux et la culture populaire en Europe), Laurent Le Gall (François Cadic, folkloriste malgré lui ?), François Ploux (les monographies et les bulletins paroissiaux, moyens d’apostolats), Fañch Postic (François Cadic collecteur).

Sommaire

Fañch POSTIC - François Cadic. Introduction bio-bibliographique

Un Breton du pays vannetais

Francis FAVEREAU - La littérature bretonne en vannetais au tournant du 20e siècle
Jorj BELZ- Langue et culture bretonnes au Petit séminaire de Sainte-Anne-d'Auray (1815-1970)
Fañch BROUDIC - L'interdiction du breton en 1902 : les réactions en Bretagne et... à Paris

Un prêtre au service des Bretons de Paris

Béatrice CABEDOCE - L'émigration bretonne vers la région parisienne, François Cadic et la Paroisse Bretonne
Marie-Thérèse CLOITRE - L'abbé Cadic, un abbé démocrate ?
Nelly BLANCHARD - "Jabadao" (1900-1905). Les étapes de la construction identitaire d'une association d'étudiants bretonnants de Paris

Passion de l'histoire, vision de la Bretagne

François PLOUX - Monographies de communes et bulletins paroissiaux : l'érudition locale au service de l'agrarisme sous la Troisième République
Serge BIANCHI - Une approche critique de L'histoire populaire de la Chouannerie
Eva GUILLOREL - L'intérêt historique des chansons publiées par François Cadic
Daniel GIRAUDON - "Si j'avais un marteau..." (chant populaire). Les commentaires de François Cadic sur l'Ankou

Un prêtre collecteur

Laurent LE GALL - François Cadic, folkloriste malgré lui ?
Fañch POSTIC - Les collectes de François Cadic. Regard critique
David HOPKIN - Les religieux et la culture vernaculaire en Europe au XIXe siècle : François Cadic dans son contexte