Erwan Le Pipec
Maître de conférences en celtique
erwan.lepipec@univ-brest.fr
33 (0).298.016.381
Champs de recherche
- Sociolinguistique, revitalisation linguistique
- Phonologie, histoire et dialectologie de la langue bretonne
- Bilinguisme précoce
- Le breton de Malguénac, Lannion, Hor Yezh, 2000.
- À paraître : L’école et les langues dans les espaces en situation de partage linguistique, Actes du colloque de Quimper, Jean-Yves Le Cam et Erwan Le Pipec (dir.), Rennes, Presses Universitaires de Rennes (finalisation en cours).
- « Le breton et l’école : 1499-1794, analyse d’un échec, ou pourquoi le breton n’est-il pas devenu une langue de scolarisation ? », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, n°129-1, 2022, p.71-91. https://doi.org/10.4000/abpo.7329
- « Transmission ou transformation ? À quoi ressemble le breton scolaire aujourd’hui ? », La Bretagne linguistique, n°24, 2022, p. 5-44. https://doi.org/10.4000/lbl.4059
- « Ruptures et continuités dans le lexique d’enfants bilingues français-breton », La France latine-Revue d’études d’Oc, n°175, 2022, p. 57-91.
- « L’école, planche de salut du breton ? », Glottopol n°35, 2021. https://doi.org/10.4000/glottopol.304
- « Le lexique mathématique breton : bilan et perspectives », La Bretagne linguistique n°22, Brest, CRBC, 2018, p. 41-75. https://journals.openedition.org/lbl/602
- « La palatalisation vannetaise », La Bretagne linguistique n°19, 2015, CRBC, p. 297-327. https://hal.univ-brest.fr/hal-01546821/document
- « Enseignement en apprentissage des mathématiques à l’école primaire dans un contexte bilingue breton-français », Spirale n°54, 2014. https://www.persee.fr/doc/spira_0994-3722_2014_num_54_1_1040
- « Les trois ruptures sociolinguistiques du breton », International Journal of the Sociology of Language, 2013.
- « Le breton, langue-totem ? », La Bretagne linguistique n°18, CRBC, 2013, p. 137-176. https://journals.openedition.org/lbl/1353
- « Le rapport dynamique entre breton et français : l’exemple d’une commune morbihannaise », Langues et cité 17, 2010.
- « La phrase négative en breton : de la phonologie à la syntaxe », La Bretagne Linguistique n°14, CRBC, 2009, p. 57-79.
- « À propos des dialectes du breton, et du vannetais en particulier », Cahiers du CRBC-Rennes 2, 2008.
- « Lecture critique du NALBB », in Le Dû & Blanchard (éd.), Dialectologie et géolinguistique, La Bretagne linguistique n°13, CRBC, 2004, p. 157-175. https://journals.openedition.org/lbl/3540
- « Entre objectif patrimonial et contraintes de l’acquisition scolaire : à quoi ressemble le breton des enfants d’aujourd’hui ? », in Nicolas Sorba (dir.), Transmettre les langues : pourquoi et comment ?, tome 2, Louvain-la-Neuve, EME, 2022, p. 151-174.
- « Le bilinguisme franco-breton : la distance comme atout à préserver », dans Mariella Causa & Sofia Stratilaki-Klein (dir.), Distance(s) et didactique des langues. L’exemple de l’enseignement bilingue, Louvain-la-Neuve, Eme, 2019, p. 201-217.
- « Profil syntaxique du haut-vannetais : le vannetais a-t-il une préférence pour la construction à sujet en tête ? », dans Ronan Le Coadic (dir.), Mélanges offerts à Francis Favereau, Morlaix, Skol Vreizh, 2018, p. 451-468.
- « Qu’est-ce que le contact français-breton ? », in Carmen Alén-Garabato, Henri Boyer, Ksenija Djordjevic-Léonard & Bénédicte Pivot (dir.), Identités, conflits et interventions sociolinguistiques (actes du colloque du Réseau francophone de sociolinguistique, Montpellier, 14-16 juin 2017), Limoges, Lambert Lucas, 2018, p. 515-524.
- « Le breton de Jean-Pierre Calloc’h », in Sébastien Carney (dir.), Comment devient-on Jean-Pierre Calloc’h ? Actes des journées d’études CRBC-ADMAS-ICB, Sainte Anne d’Auray, 20-21 octobre 2017, Brest, CRBC, p. 81-111.
« Le Pater breton de Vaudelin, une transcription phonologique en 1715 », Actes de la journée d’études consacrée au moyen-breton et au brittonique ancien, Paris, EPHE, 12-13 juin 2014, Études celtiques n°41, 2015, p. 217-243. https://www.persee.fr/doc/ecelt_0373-1928_2015_num_41_1_2457
« Mathematics education in bilingual contexts : Irish-English, Breton-French » (Caroline Poisard, Máire Ní Riordáin & Erwan Le Pipec), dans Konrad Krainer & Nada Vondrova (dir.), Proceedings of the 9th Congress of the European Society for Research in Mathematics Education, Prague, Université Charles & ERME, 2015, p. 1468-1474. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01287778/document
« Langues minoritaires locales et conceptualisation à l’école : l’exemple de l’enseignement des mathématiques en breton » (Martine Kervran, Caroline Poisard, Erwan Le Pipec et al.), in Philippe Blanchet et Martine Kervran (dir.), Langues minoritaires locales et éducation à la diversité, Paris, L’Harmattan, 2015, p. 67-84. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01213478/document
- « Diglossie et conflit linguistique : contribution à un vieux débat », in Boyer H (éd.) : Pour une épistémologie de la sociolinguistique, Actes du colloque international de Montpellier, 10-12 décembre 2009, Limoges : Lambert-Lucas, 2010.
- « Approche de la variation dans le breton de Malguénac », Mémoires de la Société belge d’Études celtiques n°31, Bruxelles, 2010.
- « Compte-rendu de Histoire du breton écrit, par Francis Favereau », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, à paraître en 2023.
- « Compte-rendu de Traité de prononciation du breton du nord-ouest, par Mikael Madeg », International Journal of the Sociology of Language n°2, 2023.
- « Breton language and schooling, 1499-1794 : analysis of a failure », Université d’été du CRBC, Quimper, 2021.
- « Language Maintenance or Language Reshaping? What do the Language Skills in a Breton-French Bilingual Class look like? », XVIth International Congress of Celtic Studies, University of Bangor (Pays de Galles), 22-26 juillet 2019
- « Mathematic vocabulary in Breton : assessment and prospects », 9th Conference on Celtic Linguistics, Cardiff University, 1-2 septembre 2016
- « Le breton et l’école : 1499-1794, analyse d’un échec, ou pourquoi le breton n’est-il pas devenu une langue de scolarisation ? » Colloque Ecolang Quimper en 2016.
- « Distance linguistique et proximité géographique : le cas de l’enseignement bilingue français/langues régionales en France », table ronde, journée d’étude de l’ADEB « La question de la distance dans l’enseignement bi-/plurilingue », CIEP, Sèvres, 6 novembre 2015.
- « Using local myths to teach mathematics », MELBA seminar, Languages and mathematics, Rennes, ESPE de Bretagne, 23-24 septembre 2014
- « Written vs. Spoken: To What Extent do Breton Varieties Differ from One to Another ? », 34th Annual Harvard Celtic Colloquium, Harvard University, 10-12 octobre 2014.
- Atelier "immersion linguistique", journée portes ouvertes, école Diwan de Pontivy, juin 2022, mars 2023.
- Journée de formation interne de la FSU, 22 juin 2021 (sur l’état de la formation des enseignants bilingues).
- Conférence de l’association Histoire et archéologie de Saint Pol et sa région, Saint Pol de Léon, « Le breton et l’école, aux sources de la disqualification », septembre 2021.
- Festival Deus ‘ta, Brest, 2019 (sur la transmission du breton et la variation dans la langue actuelle).
- Festival interceltique de Lorient, Lorient, 2019 (sur Jean-Pierre Calloc’h et son œuvre).
Membre de l'axe de recherche 1, Instruments et figures de l'identité
Organisation de colloques ou de séminaires
- Co-direction du séminaire La Bretagne lingusitique
Participation à des comités scientifiques
- Membre du conseil de direction du Groupe de recherche sur l'économie linguistique de la Bretagne (GRELB)