Les enfants et les adultes atteints de troubles neurologiques, musculaires et/ou squelettiques sont confrontés à une déficience corporelle mais aussi à des limitations d'activités et des restrictions à la participation sociale telles que décrites par la Classification internationale du handicap fonctionnel et de la santé. L'état de santé d'une personne affecte sa vie quotidienne et d'autres aspects de sa santé, ainsi que la santé de sa famille. La réadaptation vise à optimiser la qualité de vie auto-évaluée d'un patient et son degré d'intégration sociale en optimisant l'indépendance dans les activités, en minimisant la douleur et la détresse et en optimisant la capacité d'adaptation et de réponse aux changements de circonstances. Il s'agit d'un processus de résolution de problèmes, encadré dans le contexte du modèle biopsychosocial de la maladie dispensé d'une manière centrée sur la personne. Un point clé de cet axe sera de considérer les adultes et les enfants handicapés non seulement comme des patients hospitalisés mais aussi dans leur propre environnement. L'objectif des aménagements dans cet axe sera d'impacter et d'aider la gestion de la réhabilitation par :

• orienter les décisions avant l'action thérapeutique
• fournir des clés pour comprendre les effets des stratégies thérapeutiques
• améliorer les thérapies de rééducation et le suivi des adultes et des enfants atteints de troubles neuro-musculo-squelettiques persistants.