HCTI

Héritage et Création dans le Texte et l'Image

Thierry Robin

TR

Thierry Robin

Membre associé
Héritage et Création dans le Texte et l'Image - HCTI (EA 4249)
#Études irlandaises #Littérature irlandaise #Oscar Wilde #James Joyce #Flann O’Brien #Samuel Beckett #John Banville/Benjamin Black #Dermot Healy #Anne Enright #Short fiction #Noir fiction #Postmodernist fiction
thierry.robin@univ-orleans.fr

Professeur des Universités
UO, Université d'Orléans, EA 4709 REMELICE
Faculté des lettres et sciences humaines de l'UO
Chercheur associé HCTI, CRBC, à l'UBO, Brest

 

Domaines de recherche :

  • Études irlandaises (littérature et civilisation, politique linguistique)
  • Littérature irlandaise : depuis Oscar Wilde jusqu'à Edna O'Brien, et plus particulièrement les 20ème et 21ème siècles : James Joyce, Flann O’Brien, Samuel Beckett, John Banville/Benjamin Black, Dermot Healy, Anne Enright…
  • Épistémologie et questionnement autour du concept de réel, des stéréotypes, des représentations identitaires, communautaires et de leurs stratégies discursives, du concept d'idéologie et de nationalisme
  • Traduction littéraire et réflexion sur la traduction, diglossie (en Irlande notamment)
  • Étude de la nouvelle ou "short fiction", notamment irlandaise
  • Noir fiction, Postmodernist fiction
  • Chercheur rattaché à l'équipe d'accueil : EA 4249 HCTI, Héritages et Constructions dans le Texte et l'Image
  • Chercheur associé au CRBC, Centre de Recherche Bretonne et Celtique depuis 2005, lien: http://www.univ-brest.fr/crbc/

 

Formation:

  • Habilitation à Diriger les Recherches soutenue à l'Université de Rennes 2, sous la direction de Mme la Pr. Anne GOARZIN (2018) : Penser le réel dans la littérature irlandaise contemporaine – Du roman expérimental au roman policier
  • Monographie originale intitulée Une histoire du roman policier irlandais contemporain– miroir narratif de la dysphorie sociétale.
  • Ouvrage à paraître aux PUR (2023): Polar et émeraude noire, portraits de l’Irlande contemporaine à travers le roman policier
  • Doctorat : "Ironie et chaos ou les manifestations de l’absence – analyse d’un rapport problématique au réel dans l’œuvre romanesque de Flann O'Brien : At Swim-Two-Birds, The Poor Mouth, The Hard Life, The Dalkey Archive, The Third Policeman.", Université de Rennes 2 (2004), sous la direction du Pr. Jean BRIHAULT.
  • Agrégation externe d'anglais, option linguistique (1998)
  • CAPES externe d’anglais (1997)

 

 

Enseignements :

  • Cours d'agrégation 2014-2016 The Importance of Being Earnest d'Oscar Wilde (1895)
  • Cours d'agrégation 2009-2011: Endgame/ Fin de partie de Samuel Beckett (1957)
  • Civilisation en L3 (études irlandaises, autour de la question nord-irlandaise)
  • Littérature irlandaise en L3 (cours d'option)
  • Traduction en L3 (version)
  • Traduction en L2 (thème, version)
  • Littérature anglaise "générale" en L2 (Oscar Wilde, William Shakespeare, John Fowles, Thomas Hardy, Edgar Allan Poe, introduction aux concepts de narratologie etc.
  • Phonétique en L1
  • Civilisation irlandaise en M1
  • Grammaire et linguistique en L1 et L2 (CM et/ou TD)
  • Direction de mémoires de master

 

Responsabilités :

  • Président du Conseil du Département LLCER Anglais depuis Décembre 2015.
  • Membre élu au Conseil de site (Brest) du laboratoire HCTI (juin 2016-juin 2020)
  • Membre du jury d'agrégation externe de Lettres modernes, commission version anglaise, 2005-2010, rapporteur 2009.
  • Coordinateur pédagogique des lecteurs anglophones à L'Université de Brest, depuis 2006
  • Président de la Commission de Recrutement des Lecteurs sortants

 

Autres

  • Enseignements en anglais de spécialité (Droit, économie), 1999-2005
  • Intérêt pour la littérature française des 20ème et 21ème siècles, lexicogenèse et l'OuLiPo
  • Rédaction d’articles nombreux (plus d'une quarantaine à ce jour) en anglais de spécialité médicale et maïeutique :
  • Rubrique : Anglais médical, The Midwife’s Corner dans la Revue VSF.
  • Quelques exemples :
    • - “ World News : Seven billion human beings and still counting”, in VSF, Paris, Elsevier Masson, n°95. Avril 2012. Pp. 45-46
    • - "‘Stillbirths : Beyond silence and grief’, sharing a few reflections with Janet Scott", in VSF, Paris, Elsevier Masson, n° 92. Septembre 2011. pp. 46-47.
    • - “Chocolate and Preeclampsia: here is some good news for choc-loving pregnant women”, in VSF, Paris, Elsevier Masson, n° 89. Mars 2011. pp. 44-45.
    • - “ World News : Seven billion human beings and still counting”, in VSF, Paris, Elsevier Masson, n°95. Avril 2012. Pp. 45-46 Etc.