Re-présentation(s) dans le texte et l'image : transfert, influence, fracture