Gaëlle Violo

Gaëlle Violo

Docteure en ethnologie
gaelleviolo@hotmail.com

Thèse "Héritage, patrimonialisation, revitalisation ? Approche ethnologique des transmissions de la langue bretonne en Bretagne (France) éclairées par celles de la langue française en Saskatchewan (Canada), dans les fiiations", soutenue le 9/04/2013 sour la dir. de Jean-François Simon (mention très honorable).

Chercheur associé au Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Champs de recherche

  • Ethnologie
  • Transmissions intergénérationnelles
  • Langues en contexte minoritaire
  • Patrimoine

Principales publications

Transmettre la langue bretonne : regard d'une ethnologue, Brest, UBO-CRBC, collection Thèses, 2017.

Publication dans revue à comité de lecture

« Vivre (ensemble) en français en Saskatchewan ? Regard ethnologique sur les représentations et la transmission de la langue », Études canadiennes/ Canadian studies, n°68, 2010, p. 45-59.

Publications dans ouvrages dirigés

avec ADAM Catherine, « Transmission de la langue bretonne : une pratique genrée ? », dans GAUTIER Arlette, GUICHARD-CLAUDIC Yvonne (dir.), Bretonnes ? Des identités au carrefour du genre, de la culture et du territoire, Rennes, PUR, 2016, p. 131-151.

« Are Breton-speaking Grandparents the Vehicle for Language Transmission within Families ? An Ethnological Perspective on the Means and Conditions of Transmission in Lower Brittany », dans HELLEGOUARC'H-BRYCE Anne, WILLIAMS Heather (dir.), Regards croisés sur la Bretagne et le Pays de Galles/Cross-cultural Essays on Wales and Brittany, Brest/Aberystwyth : CRBC-UBOueb/Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies-University of Wales, 2013, p. 205-219.

« Ethnographie des transmissions familiales de la langue bretonne en Basse-Bretagne », La Bretagne linguistique, vol. 16, 2011, p. 7-18.

Communications scientifiques
  • Communications orales lors de colloques internationaux

- « Grandparents and Family. Transmission of Breton in Brittany », journée d'études Third Wales and Brittany Workshop : language contact, Aberystwyth, 20 mars 2010 (communication suive de publication).

- « Langue patrimoine : une stratégie de valorisation ? Pour qui et pour quelle(s) transmission(s) ? Le cas du breton en Bretagne (France) », colloque international Patrimoine culturel et désirs de territoires : vers quels développements ?, Nîmes, 24-27 février 2010.

- En collaboration avec Jean-François Simon, « De Saint-Brieuc à Saint-Brieux. Allers et (désormais) retours entre la Bretagne et la Saskatchewan », colloque international La transnationalisation de la recherche Bretagne Occidentale-Amériques, Brest, 25 juin 2009.

- « Vivre (ensemble) en français en Saskatchewan ? Regard ethnologique sur les représentations et la transmission de la langue », colloque international Living in Canada : Accords et dissonances, Grenoble, 11‑12 juin 2009 (communication suivie de publication).

- « La transmission intergénérationnelle d'un " héritage fragile " : la langue bretonne en Bretagne », colloque international Vues d'ici et d'ailleurs. Minorités linguistiques et francophonies en perspective, Québec, 5‑7 mai 2008.

  • Communications orales lors de séminaires nationaux

Atelier doctoral du laboratoire CRBC, Présentation du travail de thèse, 23 mars 2013.

« Ethnographie des transmissions familiales de la langue bretonne en Basse-Bretagne », séminaire de La Bretagne Linguistique, Brest , 11 décembre 2009 (communication suivie de publication).

  • Mémoires

Mémoire de master 2 recherche, Dynamiques identitaires/Ethnologie : Projection d’une recherche... Entre grands-parents et petits‑enfants : quelle(s) transmission(s) ? Approche à travers celle(s) du breton, sous la direction de Jean-François Simon, UBO, Brest, 2006.

Mémoire de maîtrise d'ethnologie : La trace des grands-parents. (En)jeux dans les écrits de leurs petits-enfants. Cas en Bretagne, sous la direction de Jean-François Simon, UBO, Brest, 2005.

  • Participations à la direction scientifique de colloques

Membre de la direction scientifique du colloque international de l'ISHS (Institut des sciences de l'homme et de la société), Transmission(s), entre pertes et profits, Brest, 14-17 novembre 2012.

Membre de la direction scientifique de la 7ème Rencontre Internationale des Jeunes Chercheurs en Patrimoine, Patrimonialisation de l'urbain, Brest, 5-8 octobre 2011.