Mélinda CARON

POSTES UNIVERSITAIRES
2018 -    Professeure en littérature et langue françaises (permanente)
Département Sciences humaines, lettres et communication, Université TÉLUQ, Montréal
2014-2017 Professeure en littérature française
Département d'études françaises, Université Concordia, Montréal
2012-2016 Assistant Professor of French (tenure-track position)
Modern Languages and Literatures, Fordham University, Lincoln Center, New York
2011-2012 Visiting Assistant Professor of French (Littérature du XVIIIe siècle, littérature comparée)
Modern Languages and Literatures, Fordham University, Lincoln Center, New York
Visiting Assistant Professor of French (Littérature des femmes et de l'Ancien Régime) Department of French and Italian, University of Wisconsin-Madison

 

ÉTUDES UNIVERSITAIRES
2009-2010    Postdoctorat, Fonds de recherche du Québec Société et culture (FRQ-SC)
Université de Lausanne et Università degli Studi Suor Orsola Benincasa, Naples
Projet : « Presse ancienne et sociabilité. Les figures de la réceptrice et de la rédactrice dans les
périodiques littéraires du milieu du XVIIe au début du XIXe siècle (1650-1836) »
2004-2009 Ph.D. en études françaises, Université de Montréal
(FRQ-SC ; Bourse Télémaque, Faculté des études supérieures et postdoctorales)
2004-2009    Doctorat en littérature et civilisation françaises, Université Paris IV - Sorbonne
(Université Paris IV - Sorbonne ; Consulat général de France ; ministère des Relations internationales du Québec)
Titre de la thèse (cotutelle France-Québec) : « Les pratiques d'écriture et de sociabilité de Louise d'Épinay à la lumière de ses contributions à la Correspondance littéraire et de ses lettres à Ferdinando Galiani (1755-1783) »

2000-2003 Maîtrise en littératures française et québécoise, Université Laval, Québec
Tableau d'honneur de la Faculté des études supérieures 2003-2004
Titre du mémoire : « Conversation intime et pédagogie dans Les Conversations d'Émilie de Louise d'Épinay » 

1997-2000 Baccalauréat en littératures française et québécoise
Université Laval, Québec

 

PUBLICATIONS
Monographie
*    Écriture et vie de société. Les Correspondances littéraires de Louise d'Épinay (1755-1783), Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 2017.
Prix d'auteurs pour l'édition savante (PAES), Fédération des sciences humaines (Canada)
Éditions critiques
*    Friedrich Melchior Grimm, Correspondance littéraire (1753-1773), t. XIII : 1766, éd. Ulla Kolving et Mélinda Caron, avec la coll. de Monica Hjortberg, Ferney-Voltaire, Centre international d'étude du XVIIIe siècle (à paraître en 2022).
*    Friedrich Melchior Grimm, Correspondance littéraire (1753-1773), t. XI : 1764, éd. Mélinda Caron, Ferney- Voltaire, Centre international d'étude du XVIIIe siècle, 2018, lxxxv + 614 pages.
Sélectionné pour sa qualité par le Centre national du livre (France) parmi 1300 projets subventionnés par cette organisation afin de figurer au sein des 35 livres mis à l'honneur à Livres Paris 2019 (Salon du livre de Paris).
*    Friedrich Melchior Grimm, Correspondance littéraire, t. VIII, 1761, éd. Ulla Kolving en coll. avec Else Marie Bukdahl et Mélinda Caron, Ferney-Voltaire, Centre international d'étude du XVIIIe siècle, 2013.
Articles et chapitres de livre
*    « Grimm et ses princesses », Romanische Studien, Beihefte, « Friedrich Melchior Grimm. Pensée, réseaux et génie médiatique du philosophe européen de Ratisbonne », dir. Jonas Hock et Kirill Abrosimov (à paraître).
*    « La Correspondance littéraire et son secret. Enjeux affectifs, sociaux et philosophiques », dans Surveillance, méfiance et art d'écrire dans les correspondances du long XVIIIe siècle, dir. Sébastien Côté et Sébastien Drouin, Oxford, Voltaire Foundation/Liverpool University Press, coll. « Oxford University Studies in the Enlightenment » (à paraître).
*    « Louise d'Épinay, correspondante littéraire (1755-1783) », dans L'Entente culturelle. L'Europe des correspondances littéraires, dir. Ulla Kolving, Ferney-Voltaire, Centre international d'étude du XVIIIe siècle, 2021, p. 47-64.
*    « "L'ami couronné", ou le roi de Pologne lecteur de la Correspondance littéraire de Grimm », Mémoires du livre. / Studies in Book Culture, dossier « Lecteur I Censeur — Presse et correspondance en Europe (XVIe-XVIIIe siècle) », dir. Judith Sribnai et Sara Harvey, 12, 1 (printemps 2021). 
•    « Les "folies philosophiques" et épistolaires de Mme d'Épinay et l'abbé Galiani », dans Le Rire des épistoliers, dir. Marianne Charrier-Vozel, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2021, p. 101-113.
•    « Affinités créatives. Amitié, philosophie et écriture dans le cercle de Louise d'Épinay », dans Les Femmes et la philosophie des Lumières. Modes et formes de collaboration et de participation, dir. Laurence Vanoflen, Paris, Classiques Garnier, coll. « Masculin/féminin dans l'Europe moderne », 26, 2020, p. 117-131.
•    « A distinguished & anonymous female presence: Louise d'Épinay and the Correspondance littéraires imagined community », The Scholar & Feminist Online, dossier « Women and community in the Ancien Régime: Traditional and new media », dir. Laurie Postlewate, Christine McWebb et Lori Walters, 2018. 
•    « La Spectatrice, Aspasie, la comtesse de... ou le masque identitaire féminin dans la presse littéraire d'Ancien Régime », dans La Pseudonymie dans la littérature française. De François Rabelais à Éric Chevillard, dir. David Martens, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, « La licorne », 123, 2017, p. 245-254.
•    « L'imaginaire de la féminité en (Ancien) Régime médiatique », Littératures classiques, dossier « Les Voies du « genre ». Rapports de sexe et rôles sexués (XVIe-XVIIIe s.) », dir. Florence Lotterie, 2016, p. 89-103.
•    « Six Feet Under. Récits souterrains », dans Les Téléséries. L'Historicité des communautés imaginaires, dir. François-Emmanuël Boucher, Sylvain David et Maxime Prévost, Québec, Nota Bene, « Études culturelles », 2016, p. 111-125.
•    « L'imaginaire de la féminité et de l'amitié mondaine. De la presse à la chronique littéraires (XVIIIe- XIXe siècles) », dans Lettres de noblesse, dir. David Martens, t. I : L'Imaginaire nobiliaire dans la littérature française du XIXe siècle, Paris, Classiques Garnier, « Carrefour des lettres modernes », 2016, p. 31-45.
•    « L'anecdote et l'actrice dans l'imaginaire périodique des Lumières », dans L'Anecdote entre littérature et histoire, dir. Geneviève Haroche-Bouzinac et al., Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 77-91.
•    « Les études sur les femmes et le genre », Dix-huitième siècle, dossier « Bilan et perspective des recherches dix-huitiémistes », dir. Michel Delon et Jean Mondot, 46 (2014), p. 219-234.
•    « L'amitié épistolaire de Ferdinando Galiani et de Louise d'Épinay (1769-1783). La représentation de soi à l'épreuve du temps », Revue Épistolaire 38 (2012), p. 167-178.
•    « Des lettres de la "belle dame" aux critiques de "Mme ***". Correspondance et sociabilité chez Louise d'Épinay », dans Femmes, rhétorique et éloquence sous l'Ancien Régime, dir. Claude La Charité et Roxanne Roy, Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint-Étienne, « L'école du genre », 2012, p. 241-252.
•    Mélinda Caron et Marianne Charrier-Vozel, « Prolégomènes à une édition de la correspondance complète de madame Du Deffand », Revue Épistolaire 38 (2012), p. 193-213.
•    « L'épistolière mondaine anonyme dans les périodiques littéraires d'Ancien Régime », Médias 19, dossier « La Lettre et la presse. Poétiques de l'intime et culture médiatique au XIXe siècle », dir. Guillaume Pinson, septembre 2011.
•    « Louise d'Épinay et le "petit comité". Représentation de la vie de société dans la correspondance avec Ferdinando Galiani », dans L'Œuvre de madame d'Épinay, écrivain-philosophe des Lumières, Actes du premier colloque international consacré à madame d'Épinay, dir. Jacques Domenech, Paris, L'Harmattan, « Thyrse », 1, 2010, p. 15-30.
•    « Les pratiques d'écriture de Louise d'Épinay à la lumière du "Rêve de Mlle Clairon" », Loxias 22 (15 septembre 2008).
•    « Vers un nouveau paradigme. Dialogue pédagogique et incarnation de l'enfance dans Les Conversations d'Émilie de Louise d'Épinay », dans Savoirs et fins de la représentation sous l'Ancien Régime, dir. Annie Cloutier, Catherine Dubeau et Pierre-Marc Gendron, Québec, Presses de l'Université Laval, « Cahiers du CIERL », 1, 2005, p. 189-202.
•    « L'intimité pédagogique dans Les Conversations d'Émilie de Louise d'Épinay », dans Terræ incognitæ de l'écriture féminine, dir. Marie-Laure Girou Swiderski, Ottawa/Toronto/New York, Legas, 2004, p. 97-105.
Articles de dictionnaire
*    « Louise-Florence Pétronille Tardieu d'Esclavelles, Madame de Lalive d'Épinay », dans Dictionnaire Jean- Jacques Rousseau, dir. Christophe Martin et Bruno Bernardi, Paris, Classiques Garnier (à paraître).
*    « Friedrich-Melchior Grimm », dans Dictionnaire Jean-Jacques Rousseau, dir. Christophe Martin et Bruno Bernardi, Paris, Classiques Garnier (à paraître).
*    Mélinda Caron et Marianne Charrier-Vozel, « Louise Honorine de Crozat du Châtel |LS|duchesse de Choiseul|RS| », Dictionnaire des femmes de l'Ancienne France, SIEFAR, 2016. 
*    Mélinda Caron et Marianne Charrier-Vozel, « Marie de Vichy-Chamrond |LS|marquise Du Deffand|RS| », Dictionnaire des femmes de l'Ancienne France, SIEFAR, 2015. 
*    « Marie-Thérèse Geoffrin |LS|marquise de la Ferté-Imbault|RS| », Dictionnaire des femmes de l'Ancienne France, SIEFAR, 2008. 
*    « Louise-Florence-Pétronille Tardieu d'Esclavelles |LS|madame d'Épinay|RS| », Dictionnaire des femmes de l'Ancienne France, SIEFAR, 2006. 
Comptes rendus
*    « La Femme entre raison et religion. « Les Américaines » (1769) de Marie. Leprince de Beaumont par Ramona Herz-Gazeau », Eighteenth-Century Fiction 34, 3 (printemps 2022), p. 387-389.
*    « Isabelle Tremblay, Le Bonheur au féminin. Stratégies narratives des romancières des Lumières, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, coll. "Espace littéraire", 2012, 184 pages », @nalyses. Revue de critique et de théorie littéraire 8, 1 (hiver 2013), p. 325-334. 
*    « Joan Hinde Stewart, The Enlightenment of age. Women, letters and growing old in eighteenth-century France, Oxford, Voltaire Foundation, coll. "SVEC", 2010, 284 pages », Les Lettres romanes 67, 3-4 (2013,) p. 569-573.
*    « Claudine Giacchetti, Poétique des lieux. Enquête sur les mémoires féminins de l'aristocratie française (1789-1848), Paris, Honoré Champion, coll. "Romantisme et modernités", 118, 2009, 327 pages », Les Lettres romanes 64, 3-4 (2010), p. 461-465.
*    Position de thèse : « Les pratiques d'écriture et de sociabilité de Louise d'Épinay à la lumière de ses contributions à la Correspondance littéraire et de ses lettres à Ferdinando Galiani (1755-1783) », Revue Épistolaire 36 (2010), p. 293-297.
*    « Revue des revues théâtrales de langue française », L'Annuaire théâtral. Revue québécoise d'études théâtrales 42 (automne 2007), p. 153-158.
Articles de vulgarisation
*    « La vie des salons » et « Madame d'Épinay (1726-1783). Au cœur des réseaux lettrés », dans Les Lumières. Une révolution de la pensée, Paris, Éditions Sciences humaines (à paraître en 2022).
*     « Une éducation particulière. Les Conversations d'Émilie de Mme d'Épinay », Vivre le français, dossier « Les femmes en littérature », 265 (juin 2020), p. 13-17.
*    « La vie de salon » et « Madame d'Épinay (1726-1783). Au cœur des réseaux lettrés », Les Grands dossiers des Sciences humaines, dossier « Les Lumières. Une révolution de la pensée », 56 (septembre-octobre- novembre 2019), p. 52-56.

 

ÉQUIPES DE RECHERCHE & PROJETS SUBVENTIONNÉS

2021 -    « e.DuDeffand. Inventaire et édition numérique de la correspondance générale de Mme
Du Deffand » : Maison des sciences de l'homme de Bretagne, 2021-2023 (cochercheuse)
2020 -    « Mémoire collective et histoire de la littérature des femmes » : Soutien à la recherche pour la
relève professorale, FRQ-SC (chercheuse)
2019 -    Centre interuniversitaire de recherche sur la première modernité XVIe-XVIIIe siècles
(CIREM 16-18), cochercheuse
2018 -    « Archives, technologies et savoirs autour de la Comédie-Française », volet « Analyse de la
critique de spectacle dans la presse littéraire de la première moitié du XVIIIe siècle », : Subvention de développement de partenariat, Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (collaboratrice)
2010 -    Édition critique de la Correspondance littéraire de Friedrich Melchior Grimm (1753-1773),
Centre international d'étude du XVIIIe siècle (cochercheuse, éditrice)

Conférence de Geneviève Haroche (Université d'Orléans) : « Louise Élisabeth Vigée Le Brun : Changer de nom », Fordham University, Lincoln Center, 21 novembre 2011 (Department of Modern Languages and Literatures ; Comparative Literature Program ; New York Eighteenth-Century Seminar).


•    « Penser l'art en se rêvant artiste. Une image de la création chez Mme d'Épinay », journée d'étude « Écrivaines, auteures, autrices : pratiques d'écriture des femmes XVIIe-XIXe siècle. Une histoire de la recherche-création », Université de Montréal, 30 avril 2019.
•    « La fabrique des lumières. Éditer la Correspondance littéraire de Grimm (1753-1773) », midi-causerie, département Sciences humaines, Lettres et Communications, TÉLUQ, Montréal, 26 septembre 2018.
•    « La Correspondance littéraire de Grimm en 1764. Les leçons d'une édition », café-rencontre du département d'Études françaises, Université de Waterloo (Ontario), 21 septembre 2018.
•    « La socialité du secret dans la Correspondance littéraire de Grimm et de Meister (1753-1813) », séance « Surveillance, méfiance et art d'écrire dans les correspondances du long XVIIIe siècle », Congrès annuel de la Société canadienne d'étude du XVIIIe siècle, Kingston, 27 octobre 2016.
•    Participation à la table ronde « Changer le programme : enseigner la littérature des femmes à l'Université. Projection du documentaire Autour de Maïr |LS|Verthuy|RS| de Hejer Charf », Les Filministes, Ancien ONF Saint- Denis, 7 mars 2016.
•    « A distinguished & anonymous female presence. Louise d'Épinay and the Correspondance littéraires imagined community », Fourth international MARGOT conference : « Women and community in the Ancien Régime. Tradition and new media », Barnard College, New York, 18-20 juin 2014.
•    « L'Imaginaire et la communauté dans Six Feet Under », journée d'étude sur Les Téléséries. L'Historicité des communautés imaginaires, Université Concordia, 13 juin 2014.
•    « L'anecdote dans la communication périodique. Le cas de l'actrice au XVIIIe siècle », colloque international « L'anecdote entre Littérature et Histoire à l'époque moderne. Pratiques, valeurs, normes », Université d'Orléans, 5-6 décembre 2013.
•    « Diderot et le Nouveau Roman », présentation dans le cours « French Contemporary Novel », Fordham University, New York, 17 avril 2012.
•    « Le Théâtre du monde & le Monde du théâtre. A lesson by Louise d'Épinay on social and stage performance », Fordham University, New York, 22 février 2012.
•    « Mme ***. The representation of the noblewoman and the elite's conception of friendship from the literary press to the chronique mondaine (18th-19th century) », Michigan State University, 8 février 2012.
•    « Le passage du temps et la pérennité de la représentation des épistoliers dans la correspondance de Ferdinando Galiani et de Louise d'Épinay (1769-1783) », section « Le temps au siècle des Lumières : penser le présent et imaginer l'avenir », 13e Congrès international d'études du XVIIIe siècle, Graz (Autriche), 28 juillet 2011.
•    Participation à la table ronde « Le jeune Québec : comment jongler francité et américanité ? », symposium « Québec 2011. Langue, identité, société : le Québec en passage », University of Wisconsin- Madison, 29 avril 2011.
•    « Féminité et presse ancienne », présentation dans le cours « Colloquium: Research possibilities », University of Wisconsin-Madison, 4 avril 2011.
•    « La rédactrice fictive dans les périodiques littéraires d'Ancien Régime (XVIIe-XVIne siècle) », colloque international « De la pseudonymie littéraire. Formes et enjeux d'une pratique auctoriale (XVIe- XXIe siècle) », Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 28-30 octobre 2010.
•    « "Je suis extrêmement flattée, Madame, que vous jugiez mes lettres dignes des honneurs de la presse." L'épistolière mondaine anonyme dans les périodiques littéraires d'Ancien Régime », colloque international « La lettre et la presse. Poétiques de l'intime et culture médiatique au XIXe siècle », Université Laval, Québec, 20-22 mai 2010.
•    « L'histoire de la littérature et les femmes auteurs. Le cas de Louise d'Épinay (1726-1783) », présentation dans le cours « Questions d'histoire littéraire », Université de Montréal, 27 septembre 2007. 
•    « Des lettres de la "belle dame" aux critiques de Mme ***. Les correspondances de Louise d'Épinay », colloque international « Femmes, rhétorique et éloquence sous l'Ancien Régime », Université du Québec à Rimouski, 13-15 septembre 2007.
•    « Enquête sur les pensions d'auteurs. Lettres, demandes, appuis des femmes », séminaire « Autour des révolutions : culture et politique (1760-1830) » animé par Jean-Luc Chappey, Antoine Lilti et Gilles Malandain, École normale supérieure, Paris, 1er juin 2007.
•    « Louise d'Épinay et le "petit comité". La représentation épistolaire de la vie de société dans la correspondance avec Ferdinando Galiani », colloque international « L'œuvre de madame d'Épinay, écrivain-philosophe des Lumières », Université de Nice Sophia-Antipolis, 23-25 novembre 2006.
•    « L'intimité pédagogique dans Les Conversations d'Émilie de Louise d'Épinay », colloque « À la découverte des Terræ incognitæ de l'écriture féminine d'antan », 70e congrès de l'Association canadienne- française pour l'avancement des sciences (ACFAS), Université Laval, Québec, 13 mai 2002.
•    « Madame d'Épinay et la réflexion pédagogique. De l'espace privé à la scène publique », 69e congrès de l'ACFAS, Université de Sherbrooke, 15 mai 2001.
•     « L'autoreprésentation de Louise d'Épinay dans ses préfaces aux Conversations d'Émilie », 1er colloque jeunes chercheurs du Cercle interuniversitaire d'étude sur la République des lettres (CIERL) : « Les fins de la représentation sous l'Ancien Régime. Discours, figures, modèles », Un. Laval, Québec, 3-4 mai 2001.
•    « L'éducation des femmes au XVIIIe siècle », présentation dans le cours « Littérature du XVIIIe siècle. Le roman épistolaire », Université Laval, Québec, mars 2001.
ORGANISATION D'ÉVÉNEMENT
•    Conférence de Geneviève Haroche (Université d'Orléans) : « Louise Élisabeth Vigée Le Brun : Changer de nom », Fordham University, Lincoln Center, 21 novembre 2011 (Department of Modern Languages and Literatures ; Comparative Literature Program ; New York Eighteenth-Century Seminar).